гасить

1) (тушить) spegnere

гасить пожар — spegnere un incendio

гасить свет — spegnere la luce

2) (ослаблять) attenuare, smorzare

гасить звук — silenziare il rumore

3) (делать недействительным) annullare

гасить почтовую марку — annullare un francobollo

4) (долг и т.п.) spegnere, estinguere, rimborsare

гасить задолженность — estinguere un debito

* * *

несов. В

1) spegnere vt, smorzare vt; estinguere vt книжн.

гаси́ть свечу — spegnere la candela

гаси́ть пожар — spegnere / domare l'incendio книжн.

2) (подавлять) soffocare vt, reprimere vt

гаси́ть чьи-л. порывы — soffocare gli slanci di qd

3) (ослаблять) attenuare vt, indebolire vt, affievolire vt, smorzare vt

гаси́ть звук — smorzare il suono

гаси́ть мяч спорт. — schiacciare vt

4)

гаси́ть известь — spegnere la calce

5)

гаси́ть марку — timbrare il francobollo

* * *

v

1) gener. ammortare, estinguere, ammorzare, smorzare, spegnere

2) eng. estinguere (известь)

3) pack. ammortizzare, attutire